Tumvante med mønster, från Tjöck, Sverige

Mønster til vottane,

fekk eg tilsendt frå Sverige,

for nokre år sidan.

Eit eksemplar heng allerede på votteveggen,

men nå har eg blitt oppmoda til å strikke to nye par.

Mest sannsynleg blir begge solgt nokså snart,

då to har meldt sin interesse for slike votter.

De här nystickade vantarna har lånat form og bårder

från ett par gamla vantar, från Tjöck, i sødra Österbotten.

De gamla vantarne som är från för första världskriget,

finns på Ålands landskapsmuseum.

De er stickat i syntetiskt lysande, ja riktigt grälla farger på vit botten.

Svart bottenfärg är också vanligt till den her typen vantar.

(utdrag frå det eg fekk tilsendt frå Sverige)

tomlane har same mønster som votten

garn: babyull og pinner nr 2

Morro at dette gamle mønsteret får kome fram i dagen,

og at nokon vil bruke slike votter.